Despedindo-se de uma amada linha de roupas de Nova York

Anúncio

Apoiado por

Neste verão, a designer Mona Kowalska fechará A Détacher, que tem sido uma referência para mulheres criativas desde o final dos anos 90.

Por Kate Guadagnino

Mona Kowalska, a designer polaca por detrás da marca de roupa independente A Détacher, encarna uma realidade sonhadora do final dos anos 90 em Nova Iorque, quando, talvez pela última vez, abrir - e descobrir - uma pequena loja no centro da cidade ainda parecia possível. Nos primeiros anos da marca, Kowalska era uma equipe de uma só pessoa, criando padrões nos fundos de sua loja original na Mott Street e surgindo sempre que havia clientes - dos quais, eventualmente, eram muitos. No entanto, seu sucesso não foi circunstancial: ela tem jeito com o que muitas vezes é descrito como vestimenta inteligente, “inteligente” normalmente significa friamente nada sexy. As roupas Détacher são isso, mas também são inconfundivelmente femininas, astutamente lisonjeiras (Kowalska é uma especialista em tecidos) e, mais notavelmente, profundamente criativas.

A coleção outono 2012, inicialmente inspirada em uma peça de teflon, segundo o estilista, “o mais lindo laranja sintético”, acabou sendo uma ode conceitual ao Japão, com casacos casulo de manga caída e saias de tricô dobradas na cintura em um aceno sutil para o obi. “Acho que há uma síntese maravilhosa entre o sintético e o natural, sem essa hierarquia entre os dois”, disse ela. Outra coleção (outono de 2011), que incluía um colete de shearling e calças de lã estilo anos 70, surgiu depois que Kowalska pensou em estilizar seu próximo convite para desfile após uma nota de resgate e começou a pesquisar Patty Hearst. “Tudo o que está escrito sobre ela pergunta: 'Ela é comum ou extraordinária?'”, disse ela. “Eu queria fazer essas roupas que estivessem exatamente nessa linha – são algo especial… ou não?” Para seus clientes, muitos dos quais a consideram uma amiga e ainda assim a mencionam ao mesmo tempo que designers reconhecidos internacionalmente como Dries Van Noten e a fundadora da Marni, Consuelo Castiglioni, não é uma pergunta difícil. É por isso que, quando Kowalska anunciou em Fevereiroque, depois de 21 anos, ela em breve aposentará tanto a loja quanto a linha, ela foi recebida com uma onda de consternação.

[No final desta primavera: o boletim informativo da T List, um resumo semanal do que os editores da T Magazine estão notando e cobiçando. Assine aqui.]

“Tem havido um grande pânico com toda a gente a chegar e a abastecer-se”, disse Kowalska, 55 anos, que abriu em Nova Iorque em 1998 depois de estudar moda em Florença, Itália, e passar um ano a dirigir o estúdio de design de Sonia Rykiel em Paris. Embora a linha tenha começado com uma estética mais sob medida, tornou-se mais conhecida por seus vestidos largos e sapatos grossos, cujas versões recentes serão disponível na loja, enquanto durarem os estoques, até seu fechamento oficial em julho. Kowalska ainda tem o gosto e o conhecimento enciclopédico de suas peças anteriores, desde uma capa de um braço até uma jaqueta branca de pele de veado (“de vez em quando, as coisas ficam mais bonitas do que eram na sua cabeça”), e ela lutou com a decisão de fechar a marca por vários anos. “Tecnicamente, as coisas ficaram mais fáceis. Mas sempre tendo novas ideias que pareciam expressões genuínas, essa parte tornou-se mais elusiva”, disse ela. Há também a questão da internet, que ela teme dar a falsa impressão de que as roupas são de graça. Mas principalmente ela se sentia pronta para uma mudança. Kowalska deu a entender que poderia passar para o design conceitual ou para a produção artística pura, acrescentando: “Gostaria de ter pensamentos sustentados sobre outras coisas e ver se consigo inserir outra vida nesta”.

Para reconhecer o que chegou até agora, a artista, designer e devota de A Détacher Yolande Milan Batteau deu uma festa para a marca no último sábado em sua casa e estúdio, uma antiga fábrica de calçados no bairro de Clinton Hill, no Brooklyn. Batteau conheceu a linha pela primeira vez quando, nova em Nova York, foi a uma festa e notou algumas garotas da arte usando sandálias plataforma desenhadas por Kowalska. Ela própria se tornou uma dessas garotas e, mais tarde, amiga do estilista. “Nesse momento percebi que a riqueza que se vê no trabalho dela vem da sua interioridade”, disse Batteau. “Há uma qualidade de profundidade que você encontra em criadores extraordinários.”